User Image User
User Image User

Noch Fragen?

Gast

Französicher Balkon - wie nennt man das noch?

bei Vermietungen von Wohnungen wird oft ein noch anderer Ausdruck für den französichen Balkon benutzt, welcher ist das noch?
Frage Nummer 3000041175
Antworten (23)
Austritt? So sagt man zumindest in Berlin dazu.
Pariser Fenster hab ich auch schonmal gehört.
Wikipedia sagt: "Französiches Fenster".
In franz. Immoblienanzeigen steht Fenêtres parisiennes.
Es wäre sehr eigenartig, wenn in französischen Immoblilienanzeigen "Französisches Fenster" stehen würde.
Ich wollte nur nicht wiederholen, was cybermama schon geschrieben hat. Pariser Fenster.
Manche Begriffe sind eben in verschiedenen Sprachen unterschiedlich.
Es gibt diesen Begriff auch im Deutschen, Dorfdepp. Daher die Frage, nehme ich mal an.

In den 70ern, als diverse Wohnungsbaugesellschaften - unter anderem in Berlin - Häuser saniert haben, wurden die Balkone entfernt und statt dessen diese "Austritte" gebaut. Das Balkonfenster wurde erhalten und statt dessen ein Gitter davor gesetzt, damit man nicht aus dem Fenster fällt.

Aus Kostengründen.
Den Begriff "Pariser Fenster" kennt die Meta-Suchmaschine meiner Wahl nicht. In Frankreich mag das "fenêtre parisienne" heißen, aber nicht "fenêtre français".
Letztendlich handelt es sich um ein bodentiefes Fensterelement mit einem Geländer als Absturzsicherung, damit ist es in jeder Immobilienanzeige korrekt beschrieben.
Dazu fällt mir spontan "Festivalistisches Winkelement" und "Jahresendzeitfigur" ein. :D
Danke miele, das war die Information, auf die wir sehnlichst gewartet haben.
http://www.stern.de/noch-fragen/welchen-sinn-hat-eigentlich-ein-franzoesischer-balkon-ich-meine-wenn-schon-nen-grosses-fenster-warum-dann-keinen-normalen-balkon-1000449852.html

alte Frage
@elfiggy: Im Französischem nennt sich dies balcon français.
@ rudi, überlassen wir doch den Franzosen selbst, wie sie ihre Gebäudeteile nennen wollen.
Und sie nennen es halt Fenêtres parisiennes. Du kannst dich ja bei französischen Immobilienagenturen über die Bezeichnung beschweren.
@elfiggy: Wer wie du nicht aus seinem fränkischen Kuhkaff rauskommt, hat noch nie was mit Franzosen zu tun gehabt.
rudi nimm deine Tabletten, du bist schon wieder auf Krawall aus. Aber nicht mit mir. Ich duelliere mich nicht mit geistig unbewaffneten Leuten.
elfiggy, so reagiert nur jemand, der im tiefsten Inneren beleidigt und überführt ist. Franken ertragen wohl nicht die Wahrheit?
Meine Güte, Rudi, warum hast Du es heute Derart nötig, daß schon wieder gegen mittag mit den Beleidigungen angefangen werden muß?
Nimm mal ein paar Baldrian, bitte.
@moonlady123456, anscheinend blickst du es nicht, wer hier wen beleidigt!
Stimmt, Rudi,
blond und Frau, ich kann ja gar nix verstehen...
Der Pursche ist peratungsresistent.
Ich lese mit Vergnügen, die Damen reagieren souverän auf Provokationen geistig minderbemittelter User. Bravo. Weitermachen.