Die Antwort hängt von der Outlookversion und der Mailverbindung ab:
Bei aktuellem Outlook und einem POP-Mailkonto liegt die Ordnerdatei (Endung .pst) in \Dokumente\Outlook-Dateien. Bei einem IMAP-und Exchange-Konto auch (Endung .ost). Falls Du den Ordner verschoben hast: Ordner suchen und zurückverschieben.