Google weiß, um was es geht: Der lagebedingte Vorteil kann sich auf die tolle Umgebung oder auf die gute Position innerhalb eines Hauses beziehen.
Das AG Ahlen hat so ein Anliegen schon mal abgewiesen: AG Ahlen, Urteil vom 11.05.2010 - 9 C 540/05
Und der Hamburger Mieterverein bietet online einen kostenlosen Mieterhähung-Check: https://www.mieterverein-hamburg.de/de/tipps-ratgeber/mieterhoehung/